Quẻ 坎 KhảmQuẻ 29

Thoán từ (卦辞)

習坎，有孚，維心亨，行有尚。

Quẻ Tập Khảm — thường gọi tắt là quẻ Khảm (坎為水), nghĩa hiểm chồng hiểm: có lòng thành, cốt giữ cái tâm cho hanh thông (lòng thành thì dù hiểm vẫn thông); cứ giữ tín mà hành động thì được chuộng.

Đại tượng (大象)

水洊至，習坎；君子以常德行，習教事。

Nước nối nhau ùa tới (洊至) là quẻ Tập Khảm; người quân tử lấy đó mà giữ đức hạnh cho thường hằng, chuyên cần tập rèn việc dạy dỗ.

Hào từ

1. 初六：習坎，入于坎窞，凶。Hào 1 (Sơ lục): Hiểm chồng hiểm, rơi vào hố sâu trong hiểm (坎窞), xấu.
2. 九二：坎有險，求小得。Hào 2 (Cửu nhị): Trong hiểm có chỗ nguy; chưa thoát hẳn được, chỉ nên cầu cái được nhỏ (giữ mình từng bước).
3. 六三：來之坎坎，險且枕，入于坎窞，勿用。Hào 3 (Lục tam): Tới lui đều gặp hiểm chồng hiểm, hiểm lại gối lên hiểm; nếu hành động sẽ rơi vào hố sâu, chớ dùng (chớ động).
4. 六四：樽酒簋貳，用缶，納約自牖，終無咎。Hào 4 (Lục tứ): Một chén rượu, hai bát cơm (lễ đơn sơ), đựng bằng vò sành; vua tôi kết ước giản dị mà chân thành, thông nhau qua cửa sổ (chỗ sáng); rốt cuộc không lỗi.
5. 九五：坎不盈，祗既平，無咎。Hào 5 (Cửu ngũ): Hố hiểm chưa đầy (hiểm sắp qua), chỉ cần giữ cho vừa tới mức bình ổn thì không lỗi.
6. 上六：係用徽纆，寘于叢棘，三歲不得，凶。Hào 6 (Thượng lục): Bị trói bằng dây thừng, giam vào bụi gai, ba năm chẳng được thả (cùng cực sa hiểm), xấu.