Quẻ 離 LyQuẻ 30

Thoán từ (卦辞)

利貞，亨。畜牝牛，吉。

Quẻ Ly: lợi về chính bền, hanh thông. Nuôi con bò cái (giữ đức nhu thuận), tốt.

Đại tượng (大象)

明兩作，離；大人以繼明照于四方。

Hai vầng sáng nối nhau dấy lên (明兩作) là quẻ Ly; bậc đại nhân lấy đó mà nối tiếp ánh sáng (đức sáng) soi khắp bốn phương.

Hào từ

1. 初九：履錯然，敬之無咎。Hào 1 (Sơ cửu): Bước chân mới vào còn rối ren ngổn ngang; biết cung kính thận trọng thì không lỗi.
2. 六二：黃離，元吉。Hào 2 (Lục nhị): Bám víu vào sắc vàng (đắc trung chính, sáng mà ôn hoà), rất tốt lành.
3. 九三：日昃之離，不鼓缶而歌，則大耋之嗟，凶。Hào 3 (Cửu tam): Như mặt trời xế bóng sắp tàn; nếu không an nhiên gõ vò mà ca (vui với lẽ tự nhiên), thì sẽ là tiếng than của tuổi già móm mém, xấu.
4. 九四：突如其來如，焚如，死如，棄如。Hào 4 (Cửu tứ): Đột ngột ập đến, bừng cháy dữ dội, rồi chết, rồi bị vứt bỏ — cương táo vô đạo, đến mau mà tàn cũng mau.
5. 六五：出涕沱若，戚嗟若，吉。Hào 5 (Lục ngũ): Nước mắt tuôn rơi lã chã, buồn thương than thở; biết lo sợ giữ mình nên tốt.
6. 上九：王用出征，有嘉折首，獲匪其醜，無咎。Hào 6 (Thượng cửu): Vua dùng uy sáng ra quân chinh phạt; có công tốt là chặt đầu kẻ cầm đầu, bắt giữ thì chỉ bắt kẻ đầu sỏ chứ không giết bừa cả bè lũ; không lỗi.