Quẻ 遯 ĐộnQuẻ 33

Thoán từ (卦辞)

亨，小利貞。

Quẻ Độn: hanh thông (biết lui ẩn đúng lúc thì vẫn thông); chỉ lợi chút ít về sự giữ chính — thời nên giữ mình.

Đại tượng (大象)

天下有山，遯；君子以遠小人，不惡而嚴。

Dưới trời có núi (trời lui lên cao xa) là quẻ Độn; người quân tử lấy đó mà xa lánh kẻ tiểu nhân, không ra mặt ghét bỏ mà vẫn giữ thái độ nghiêm trang (uy mà không nộ).

Hào từ

1. 初六：遯尾，厲，勿用有攸往。Hào 1 (Sơ lục): Ở chỗ đuôi của sự lui ẩn (lui chậm, kẹt lại sau cùng), có nguy; chớ tiến đi — cứ ẩn mình, đừng động.
2. 六二：執之用黃牛之革，莫之勝說。Hào 2 (Lục nhị): Giữ chí bền chặt như buộc bằng da bò vàng, không ai cởi nổi (lòng kiên định theo bậc trên).
3. 九三：係遯，有疾厲，畜臣妾吉。Hào 3 (Cửu tam): Bị tư tình ràng buộc mà lui ẩn không dứt khoát, như mang bệnh, có nguy; nhưng cái sức ấy để nuôi tôi tớ thê thiếp (việc nhỏ trong nhà) thì tốt.
4. 九四：好遯，君子吉，小人否。Hào 4 (Cửu tứ): Tuy có chỗ ưa thích mà vẫn dứt khoát lui ẩn; với người quân tử thì tốt, với kẻ tiểu nhân (không bỏ được) thì không.
5. 九五：嘉遯，貞吉。Hào 5 (Cửu ngũ): Lui ẩn một cách tốt đẹp đúng lúc (hợp thời chính đáng); giữ chính thì tốt.
6. 上九：肥遯，無不利。Hào 6 (Thượng cửu): Lui ẩn thong dong thảnh thơi rộng rãi (dứt khoát, không vướng bận), không gì không lợi.