Quẻ 大壯 Đại TrángQuẻ 34

Thoán từ (卦辞)

利貞。

Quẻ Đại Tráng: lợi về chính bền — sức lớn phải dùng vào điều chính đáng.

Đại tượng (大象)

雷在天上，大壯；君子以非禮弗履。

Sấm vang trên trời (uy thế lớn) là quẻ Đại Tráng; người quân tử lấy đó mà điều gì không hợp lễ thì không làm (mạnh mà giữ lễ).

Hào từ

1. 初九：壯于趾，征凶，有孚。Hào 1 (Sơ cửu): Mạnh ở ngón chân (hăng hái ở chỗ thấp mà vội tiến); cứ tiến thì xấu, dù có lòng thành cũng tất gặp hung.
2. 九二：貞吉。Hào 2 (Cửu nhị): Giữ chính thì tốt (mạnh mà đắc trung, không thái quá).
3. 九三：小人用壯，君子用罔，貞厲。羝羊觸藩，羸其角。Hào 3 (Cửu tam): Kẻ tiểu nhân thì cậy sức, người quân tử thì coi như không (không cậy mạnh); giữ thế cậy mạnh ấy thì nguy. Như con dê đực húc vào giậu, mắc kẹt làm yếu cả sừng.
4. 九四：貞吉，悔亡，藩決不羸，壯于大輿之輹。Hào 4 (Cửu tứ): Giữ chính thì tốt, hết hối hận; giậu đã mở toang nên sừng không bị mắc kẹt, sức mạnh vững như con kê giữ trục (輹: phục thố, bộ phận giữ trục vào thân) của cỗ xe lớn — vững mà tiến được.
5. 六五：喪羊于易，無悔。Hào 5 (Lục ngũ): Mất con dê hung hăng nơi chỗ dễ dàng (buông cái cường tính một cách nhẹ nhàng, lấy nhu hoá cương), không hối hận.
6. 上六：羝羊觸藩，不能退，不能遂，無攸利，艱則吉。Hào 6 (Thượng lục): Con dê đực húc giậu, mắc kẹt không lui được mà cũng không tiến được, không có gì lợi; nhưng nếu biết chịu khó nhẫn nại gỡ ra thì tốt.

Ghi chú dị bản

Hào 5 喪羊于易: chữ 易 có dị bản chú giải — bản này hiểu là 'khinh dị / dễ dàng / thản nhiên'; có thuyết đọc 易 = 場/疆 ('cõi ruộng, đồng nội'), tức 'mất dê ở đồng nội'.