Quẻ 中孚 Trung PhuQuẻ 61

Thoán từ (卦辞)

豚魚吉，利涉大川，利貞。

Quẻ Trung Phu (lòng thành tín ở bên trong): lòng thành cảm tới cả loài heo và cá (豚魚 — vật ngu muội vô tri cũng cảm được) thì tốt; lợi về vượt sông lớn, lợi về chính bền.

Đại tượng (大象)

澤上有風，中孚；君子以議獄緩死。

Trên đầm có gió (gió động mặt nước, lòng thành cảm vật) là quẻ Trung Phu; người quân tử lấy đó mà lấy lòng trung thực thương xót bàn xét án ngục và hoãn giảm án tử (議獄緩死).

Hào từ

1. 初九：虞吉，有它不燕。Hào 1 (Sơ cửu): Dò xét chỗ đáng tin cho chắc rồi chuyên nhất giữ lấy (虞) thì tốt; nếu đổi dạ sinh lòng tin khác (有它) thì không được yên ổn (不燕).
2. 九二：鳴鶴在陰，其子和之，我有好爵，吾與爾靡之。Hào 2 (Cửu nhị): Chim hạc mẹ gáy nơi khuất bóng (鳴鶴在陰), chim con hoạ theo (其子和之 — lòng thành cảm ứng, đồng thanh tương ứng); ta có chén rượu ngon, ta cùng ngươi san sẻ cùng hưởng (吾與爾靡之 — chí thành thì người tự cảm theo).
3. 六三：得敵，或鼓或罷，或泣或歌。Hào 3 (Lục tam): Gặp kẻ đối/ngang hàng tức hào 6 (得敵, 敵=người đối ứng); vì lòng thành đặt lệch, sinh lệ thuộc nên lòng dạ bất định: khi thì khua trống hăng hái, khi thì rã rời thôi, khi thì khóc, khi thì hát (vui buồn lệ thuộc vào người).
4. 六四：月幾望，馬匹亡，無咎。Hào 4 (Lục tứ): Như trăng gần tròn (月幾望 — đức sắp thịnh mà biết khiêm, không tranh sáng với hào 5); dứt bỏ kẻ đồng loại sánh đôi (馬匹亡 — bỏ bè bạn ngang hàng để chuyên một lòng hướng lên vua), không lỗi.
5. 九五：有孚攣如，無咎。Hào 5 (Cửu ngũ): Có lòng thành tín ràng buộc, cố kết lòng người lại (有孚攣如 — lấy chí thành mà liên kết thiên hạ), không lỗi.
6. 上九：翰音登于天，貞凶。Hào 6 (Thượng cửu): Tiếng gà gáy vọng bay lên tận trời mà thân không bay được (翰音登于天 — hữu danh vô thực, lòng thành đã cùng mà vẫn cố giữ tiếng); cứ khăng khăng như thế thì xấu.